Заратустра: Смеющийся пророк

На самом деле, кто действительно должен был обидеться  —  так это карманники и  дакойты . Но у них, по-видимому, есть некоторое чувство юмора. Ни карманники, ни  дакойты  не пошли в суд, чтобы сказать: "Это оскорбление". 
Но главный министр Тамила Налу и все законодательное собрание единогласно проголосовали за то, чтобы отправить этого человека в тюрьму на год, потому что он отказался извиниться. Этот художник уже отсидел три дня... но по всей стране поднялся большой шум , что это полный абсурд. Он не у поминал никаких имен, и если даже карикатура наносит такой ущерб вашему положению, то это значит, что в ней есть доля правды. Все обиженные выдали себя, они признались, что это карикатура на них; иначе на что обижаться, там ведь не было имен. 
Поскольку давление общественного мнения по всей стране становилось все сильнее и сильнее, им пришлось освободить этого человека. Но таково человеческое ничтожество. Даже люди, которых вы считаете великими вождями человечества, ведут себя так глупо. 
Вчера было другое сообщение... 
Я часто говорил вам, что королевские фамилии в Европе веками совершали тяжелые преступления, заключая внутри-семейные браки. От них родилось больше умственно отсталых людей, чем где-либо в мире. 
Сорок шесть лет назад две двоюродные сестры королевы Елизаветы и еще три далекие родственницы  —  всего пять человек  —  были признаны ненормальными. Их потихоньку упрятали в приют для умалишенных, не сообщая об этом публике. И вы удивитесь: когда спросили, что случилось с этими сестрами  —  ведь они вдруг исчезли  —  от королевской фамилии последовал ответ, что они умерли; а они были в сумасшедшем доме. Одна из них только что умерла, поэтому вся эта история снова ожила  —  "Мы думали, что она умерла сорок шесть лет назад; а теперь она снова умирает!" 
А что с другой сестрой? Обнаружилось, что она до сих пор жива. И не она одна  —  еще три родственницы тоже находятся в психиатрической лечебнице. Это тоже хранилось в тайне сорок шесть лет. И это люди, которые считаются образцами для подражания... 
Кажется, человек  —  самое испорченное и хитрое животное во всем мире. Все усилия Заратустры направлены на то, чтобы вернуть человеку невинность: свободу неба, тишину неба, чистоту неба, невинность неба. 
О небо надо мной, чистое, глубокое! Бездна света! Созерцая тебя, я трепещу от божественных желаний. Что это за божественные желания?.. Стремление превзойти все те сокровища, которыми человек до сих пор дорожил. 
То, что он считал украшениями  —  не что иное, как цепи; то, что он считал домом  —  не что иное, как тюрьма; то, что он считал семьей, не помогало ему расти, но замедляло его развитие. То, что он считал религиями  —  которые, как предполагалось, должны вести человека к Богу  —  это всего лишь люди, закрывающие от него всякий поиск Бога. 
Божественная страсть  —  превзойти все эти барьеры и двинуться навстречу неведомому небу в поисках невозможного. Красота этой идеи в том, что в поисках невозможного вы найдете себя. Вы не сможете найти себя до тех пор, пока не устремитесь к невозможному. Только эта великая страсть может поднять вас над всеми человеческими ограничениями, очистить от всего, что отравляет вас, сделать вашу душу такой же беспредельной и такой же чистой, как небо. 
Броситься в высоту твою — в этом моя глубина! Заратустра говорит: "Твоя высота  —  это моя глубина. Меньшее меня не удовлетворит". 
Укрыться в чистоте твоей — в этом моя невинность! И пока я не стану настолько же чист, как ты, я не узнаю собственной невинности. 
Бога скрывает красота его, так и ты скрываешь звезды свои. Ты безмолвствуешь - так возвещаешь ты мне мудрость свою. Небо не говорит. Это не значит, что оно немо, это не значит, что оно невежественно. Мистику известно: когда вы знаете, безмолвие  —  единственный язык. Безмолвие неба возвещает о его мудрости. 
 
Он говорит также:  Бога скрывает красота его. Вы можете найти Бога в прекрасном цветке, в красивом закате, в красоте звездной ночи, в красоте тишины; но не в церквях, не в храмах и не в мечетях. Их священники создали фальшивых богов, чтобы обмануть человечество. 
Все ваши божьи храмы  —  просто построенные людьми магазины, где вы можете очень легко и дешево купить Бога -  без всяких поисков, без всякого риска, без всякой опасности, никуда не выходя, не подставляя своих крыльев небу, даже не открывая глаз свету, не поднимая головы и не взглянув на звездную ночь... каменную статую. 
Священники многие века обманывали вас и продолжают обманывать. Ответственны не только они, вы тоже ответственны за это. Вы хотите эт ой дешевизны. Когда есть спрос н а дешевых богов, естественно, находятся люди, готовые снабдить ими. 
А человек, который говорит о подлинном Боге, покажется вам опасным. Он может смутить умы молодежи, потому что может создать в них жажду паломничества за невозможным. А толпа не желает, чтобы вы покидали общую паству. 
Мы друзья с тобой издавна...
Мы не говорим друг с другом, ибо ведаем слишком многое, молча, улыбками передаем мы друг другу наше знание.
Прекрасные слова:  Мы не говорим друг с другом, ибо ведаем слишком многое. Нет нужды говорить. 
Был один замечательный случай в жизни одного великого индийского мистика, Кабира, и другого великого мистика, Фарида. Фарид странствовал с учениками, и они проходили  Магхар , небольшую деревню поблизости от Варанаси. Варанаси находится на одной стороне Ганга,  Магхар  —  на другой. Варанаси многие века был цитаделью индуизма, и по мнению индуистских ученых, это самый древний город на земле. И по-видимому, так оно и есть, потому что он упоминается в древнейших писаниях. 
Священники распространили представление, что человек, умерший в Варанаси  —  неважно, кем он был, грешником или святым  —  если он умрет в Варанаси, рай ему обеспечен. Поэтому в Варанаси полно старых людей, мужчин и женщин, которые дожидаются там смерти. Они ничего не сделали в жизни  —  но по крайней мере, одно они могут еще сделать: они могут умереть в Варанаси.