Заратустра: Смеющийся пророк

Это также и мой личный опыт: лучше не знать ваших так называемых великих людей слишком близко  —  поскольку тогда вы до смерти устанете даже от ваших величайших людей; вы сможете увидеть их суеверия, глупость. 
Перед тем, как Британская империя исчезла из этой страны, одним из величайших штатов был  Хайдерабад . Низам, король этого штата, был, наверное, самым богатым человеком мира, но жил он почти как бедняк. 
Если бы вы его увидели, вы не поверили бы, что он  —  богатейший человек. В его штате находился величайший в мире алмазный рудник  —  все крупные алмазы, Кохинор и прочие, добыты в его руднике. Его дворец был полон алмазов; все подвалы были набиты алмазами. Их было так много потому, что обычно они сначала попадали к нему, он мог выбрать самые лучшие для дворца, а оставшиеся  —  продавать по всему миру. У него было так много алмазов, что их не считали, их взвешивали. Больше нигде в мире алмазы не взвешивают; но их было так много, что другого пути не было. 
Этот человек был большим праведником, и из-за своей праведности он жил бедно. Он постоянно копил деньги  —  это было совсем нетрудно. В штате тысячи людей умирали от голода, а его дворец был набит алмазами, которые лежали без всякой пользы. А он был праведником только потому, что жил как бедняк. 
Самое смешное в нем было то, что он страшно боялся привидений. В  Хайдерабаде  считалось, что если вы хотите защититься от привидений, вы должны... они особенно любят нападать по ночам, когда вы спите. 
Чтобы защититься ночью, нужно засунуть одну ногу в мешок с солью. Низам  Хайдерабадский  всю жизнь спал, засунув ногу в мешок с солью, потому что привидения очень боятся соли, они не приближаются к соли  —  я не знаю, кто это выдумал. И этот человек постоянно читал святой Коран, и его уважали самые великие мусульманский ученые  —  но никому не приходило в голову, что это патология.. . боязнь привидений. Обороняйтесь  от привидений, и вы  —  божий человек... Бог мог бы и позаботиться о вас. А если Бог не спасет, как вас может спасти соль? 
Он был праведен и очень прост, делая все, что положено мусульманину, но у него было пятьсот жен. Поскольку у самого Мухаммеда было девять жен, он разрешил своим последователям иметь столько жен, сколько они захотят. Можно ли считать простым и праведным человека, который боится привидений, имеет пятьсот жен, и ему даже не приходит в голову, что это абсолютно безобразно? 
Женщины  —  не рогатый скот. И в существовании есть определенное равновесие; мужчин и женщин равное число. Если один человек имеет пятьсот жен, это значит, что четыреста девяносто девять мужчин останутся без жен. Что им делать? Они станут гомосексуалистами, им придется пойти на какие-то извращения, идти к проституткам, или они станут насильниками... но что бы ни случилось с этими четырьмястами девяноста девятью мужчинами, во всем виноват Низам. 
Понаблюдайте за своими праведниками, за своими добрыми, за вашими так называемыми моральными людьми, и вы поразитесь, насколько отвратительна спрятанная реальность. 
Ах, устал я от всех этих "высших" и "лучших": еще выше надо мне подняться с их "высоты", прочь от них, ввысь, к Сверхчеловеку!
Ужас объял меня, когда увидел я этих "лучших" нагими; и тогда крылья выросли у меня, чтобы воспарить в дали грядущего. В тот миг, когда я увидел этих "лучших" нагими, в их абсолютной реальности  —  не только фасад, не только маски  —  когда я увидел их подлинное лицо, мне стало так тяжело, что  крылья выросли у меня, чтобы воспарить в дали грядущего
Вас же, соседи и ближние мои, хочу я видеть переодетыми, принаряженными, почтенными и тщеславными, как и подобает "добрым и праведным". Я хочу, чтобы вы оставались переодетыми, потому что если вы обнажитесь, весь этот мир покажется настолько отвратительным, что лучше вам быть  принаряженными, почтенными и тщеславными, как и подобает "добрым и праведным".
 
И сам я хочу восседать среди вас переодетым, чтобы не узнавали ни вас, ни меня: и в этом последняя человеческая мудрость моя. Он говорит о мудрости. В подлинном обществе не нужна никакая мудрость. Нужно быть простым и открытым, доступным взору; не нужно никаких секретов. Скрытность всегда уродлива. 
Сверхчеловек должен быть открытой книгой. 
"Но пока сверхчеловек не пришел в мир,  —  говорит Заратустра,  —  я сам буду переодетым среди всех этих переодетых людей". Ибо раздеться среди этих переодетых людей значит быть распятым  —  в этом преступление Иисуса; значит быть отравленным  —  в этом преступление Сократа. 
Заратустра говорит:  в этом последняя человеческая мудрость моя.
... Так говорил Заратустра.