Татарские народные сказки

Старуха так всё и сделала. Напустила она хворь на девушку, навела на неё тоску. Сидит девушка печальная, плачет, тоскует, места себе не находит.
А старуха и говорит ей:
— Вот была бы у тебя подруга — не тосковала бы ты!
— А где мне, бабушка, найти подругу? — спрашивает девушка.
Старуха говорит:
— Недалеко от нас стоит большой дворец, а в том дворце живёт красавица Алтынчеч. Проси брата, чтобы он привёз её сюда!
Стала девушка просить брата:
— Привези ко мне, братец, Алтынчеч: мне тогда будет веселее жить!
Джигит послушался, сел на своего чёрного коня и поехал.
Когда они подъехали к дворцу, конь сказал:
— Подойди к самому дворцу и громко крикни три раза. На твой крик выйдет Алтынчеч. Сажай тогда её на меня, садись сам, и я отнесу вас домой. Но смотри, если крикнешь негромко, будет беда: и ты и я — оба обратимся в камень!
Подошёл джигит к воротам дворца и крикнул что есть силы три раза. При третьем крике стены дворца развалились, и вышла прекрасная Алтынчеч.
Джигит посадил её на коня, вскочил на него сам и они поскакали домой.
Увидела сестра джигита Алтынчеч, и всю её хворь и печаль как рукой сняло. Стала она радоваться, смеяться и благодарить брата. А Алтынчеч тоже смеётся и радуется. Всем стало хорошо.
Однажды джигит отправился на охоту и встретил какого-то охотника. А это был сам падишах. Но джигит не знал, что это падишах, и не знал, что падишах этот — его отец.
— Кто ты такой и где ты живёшь? — спросил падишах молодого джигита.
Джигит сказал:
— Я охотник и живу недалеко отсюда с моей сестрой у одной старухи.
— Хороший ли ты стрелок и можешь ли ты убивать дичь на лету? — спрашивает падишах.
Джигит сказал:
— Могу!
В это время как раз у них над головой пролетали дикие гуси. Падишах сказал:
— Покажи мне своё искусство — подстрели гуся!
Джигит говорит:
— Сначала выстрели ты сам!
Падишах прицелился, пустил стрелу, но не попал.
Тогда джигит натянул лук, пустил стрелу и убил гуся. Убитого гуся он подарил падишаху, простился с ним и отправился домой.
Вернулся падишах в свои дворец, показал сёстрам гуся и сказал:
— Был я сегодня на охоте и встретил молодого джигита, такого меткого стрелка, какого ещё никогда не видывал! Этого гуся убил он и подарил мне.
Догадались сёстры-злодейки, кого встретил падишах. Испугались, переполошились, побежали к старухе и приказывают ей:
— Как хочешь, а изведи этого джигита!
— Хорошо, — говорит старуха, — изведу.
Стала она раздумывать, как сжить со света молодого джигита. Ничего не может придумать.
А джигит так за это время полюбил Алтынчеч, что жить без неё не мог. Стал он просить, чтобы она согласилась быть его женой.
Алтынчеч говорит:
— Я согласна, но сначала ты должен избавить свою родную мать от беды и унижений. Только тогда я выйду за тебя замуж!
Удивился джигит и спрашивает:
— Разве у нас есть мать?
Алтынчеч говорит джигиту и его сестре:
— Есть у вас и мать и отец. Много лет назад злые сёстры оклеветали вашу мать, жену падишаха. Падишах поверил клевете и приказал изгнать жену из дворца. На краю дороги для неё построили шалаш. С тех пор ома сидит в этом шалаше, и все прохожие по приказанию падишаха плюют на неё. А охотник, который недавно встретился тебе в лесу, — ваш отец, падишах.
Джигит с сестрой хотели сейчас же бежать на дорогу, к своей матери, но Алтынчеч сказала сестре:
— Сначала ты испеки лепёшки. Эти лепёшки вы отнесёте своей матери. От самого дома до шалаша идите на коленях!
Они так всё и сделали, как велела им Алтынчеч. Испекли лепёшки, стали на колени и пошли к своей матери.
В это время падишах был во дворце. Подошёл он к окну и видит: приближаются на коленях к шалашу его бывшей жены молодая девушка и джигит. Позвал падишах слуг и приказал:
— Ступайте отгоните их от шалаша!
Побежали слуги, стали отгонять девушку и джигита, а сами спрашивают у них:
 
— Почему вы идёте к этой женщине на коленях?
Джигит и девушка говорят:
— Эта женщина — наша мать.
Побежали слуги к падишаху, рассказали ему о новости, которую узнали.
Пошёл к шалашу сам падишах. Видит, джигит — тот самый меткий стрелок, с которым о недавно встретился в лесу.
Стал падишах расспрашивать джигита:
— Расскажите мне о себе всё!
Брат и сестра рассказали ему всё, что узнали от Алтынчеч.
Принялся падишах с горя рвать волосы у себя на голове: догадался он, что сёстры-злодейки обманули его, подменили письмо от жены. Стал на колени и сам падишах — просит у своей жены прощенья за все обиды, какие нанёс ей. Жена говорит:
— Сам ты обманут был, а теперь понял, что не было на мне никакой вины. И дети наши нашлись. Нечего нам о старом помнить. Прощаю я тебе всё!
Повёл падишах свою жену и детей во дворец. Увидели их сёстры-злодейки — хотели убежать. Только им это не удалось. Приказал падишах слугам привязать их к конским хвостам и выгнать коней в поле.
После этого падишах женил своего сына на Алтынчеч и устроил на радостях невиданный пир.
С того времени живут они все вместе и никогда не разлучаются.
 Гульназек 
 
ил в давние времена в одной деревне бедняк. Звали его Гульназек.
Однажды, когда в доме не осталось ни крошки хлеба и нечем было кормить жену и детей, решил Гульназек попытать счастья на охоте.
Срезал он ивовый прут и смастерил из него лук. Потом нащепал лучины, выстругал стрелы и отправился в лес.
Долго Гульназек бродил по лесу. Но не зверя и не птицу повстречал он в лесу, а столкнулся с великаном-дивом.
Испугался Гульназек. Не знает, как и быть, не знает, как ему от дива спастись. А див подошёл к нему и спросил грозно:
— А ну-ка, кто ты такой!? Зачем сюда пожаловал? «Всё равно пропадать! — думает Гульназек. — Попробую я напугать этого дива».
Подошёл он к диву и сказал:
— Я охотник, пришёл в лес пострелять дичи. Но если попадётся див, то и от такой добычи не откажусь: одной стрелой уложу его на месте!
Струсил див, завизжал на весь лес. И чем громче он визжал, тем больше раздувался его живот. Скоро див стал похож на большую копну сена.
Наконец див перестал визжать и взмолился:
— Храбрый охотник, не губи меня! Лучше пойдём ко мне в дом, будешь дорогим гостем. Позволь мне угостить такого славного джигита, как ты!
А Гульназек стоит ни жив ни мёртв от страха — не знает, отказаться от приглашения или нет. Пересилил он кое-как свой страх и побрёл за дивом.
Долго они шли и пришли к жилищу дива.
Ввёл див Гульназека в свой дом и приказал жене угощать гостя жареным мясом. Сам див ест, торопится, а Гульназеку и кусок в рот не идёт.
Как покончили они с едой, повёл див своего гостя в другую комнату и уложил на мягкую постель.
Лежит Гульназек в постели, но заснуть не может. Закрыл глаза, притворился спящим, а сам прислушивается к каждому звуку, следит, что хозяева делают.
И слышит он, как див шепчет жене:
— Ну, жена, попали мы с тобой в беду! Этот охотник намного сильнее меня: захочет — одной стрелой уложит на месте… Как нам теперь быть? Как нам от такой беды избавиться?
— Не печалься, — отвечает диву жена. — Придумала я, как нам от этого охотника избавиться. Принесём мы ночью большой, тяжёлый камень, бросим на охотника и придавим его.
Обрадовался див и говорит:
— Хорошо ты придумала! Так мы и сделаем!
Среди ночи див с женой тихонько поднялись, вышли из жилища и пошли за камнем.
Тут Гульназек быстро вскочил с постели, бросил на неё несколько поленьев, прикрыл их шубой, а сам притаился за печкой. Только он спрятался, вернулись див и его жена с огромным камнем. Подкрались они к постели и со всего размаха бросили на неё камень. От этого удара поленья под шубой затрещали, захрустели, превратились в мелкие щепки.