Мистер

Сквозь глазок в двери видны двое мужчин. Один маленького роста, другой повыше, оба в дешевых серых костюмах и черных куртках с капюшонами. Я стою, раздумывая, открывать дверь или не стоит. Наверное, лучше выяснить, зачем они пришли и какое это имеет отношение к Алессии.

Продев в защелку крепкую стальную цепочку, я отпираю замок и открываю дверь.

Один из мужчин пытается ворваться в квартиру, но я наваливаюсь на дверь, да и цепочка играет свою роль – у него ничего не выходит. Это был номер коротышки. Толстоватый и лысеющий, он каждой порой тела излучает неприязнь и разглядывает меня хитрыми глазками.

– Где она, мистер?

Я с омерзением отшатываюсь.

«Это еще что за отребье?»

Напарник лысеющего маячит у того за спиной. Худощавый, молчаливый, опасный. Волоски у меня на затылке встают по стойке «смирно».

– Предъявите документы! – не менее грозно требую я.

– Откройте дверь. Мы из миграционной службы, и у нас есть информация, что вы укрываете в своей квартире беглянку, – говорит толстяк, и его ноздри в ярости подергиваются.

У него явный восточноевропейский акцент.

– Чтобы обыскать мою квартиру, вам требуется ордер. Где он? – Таким холодно-презрительным голосом говорят представители привилегированных классов, получившие образование в лучших частных школах Британии.

Высокий медлит с ответом, и я ясно чувствую – меня пытаются надуть.

«Кто эти гады?»

– Ордер! Сию минуту покажите мне ордер! – требую я.

Лысеющий недоуменно смотрит на напарника.

– Где девушка? – наконец открывает рот высокий.

– Здесь никого нет, только я. Кого вы ищете?

– Девушку…

– Девушки всем нужны! – ухмыляюсь я. – А теперь извольте отвалить и возвращайтесь с ордером на обыск, или я вызываю полицию. – Достав из кармана телефон, я показываю его мерзавцам за дверью. – Причем имейте в виду: никаких девушек здесь нет, и тем более нет никаких нелегальных мигрантов. – Я лгу без труда. Этому лучшие частные школы Британии тоже учат на отлично. – Так я звоню в полицию?

Оба отступают.

И тут миссис Бекстром, моя соседка из квартиры напротив, открывает дверь, держа на руках Геракла, вечно тявкающего домашнего пса.

«Боже храни миссис Бекстром».

– Хорошо, мистер Трев… Трев.

Парень явно не может выговорить мое имя.

«Для тебя я лорд Треветик, подонок!»

– Мы вернемся с ордером на обыск.

Повернувшись на каблуках, он кивает напарнику, и они вместе направляются к лестнице, едва не задев по дороге миссис Бекстром. Она провожает их негодующим взглядом и улыбается мне.

– Доброго вечера, миссис Би. – Помахав старушке на прощание, я закрываю дверь.

Откуда эти дуболомы узнали, что Алессия у меня? Они следят за ней? Что она сделала? Нет никакой миграционной службы, ее давно переименовали в Пограничную службу. Я делаю глубокий вздох, чтобы взять себя в руки, и возвращаюсь в темную комнату, ожидая найти в углу дрожащую Алессию.

Ее нет.

И на кухне нет.

Озабоченность вырастает в настоящую панику, пока я бегаю по квартире, выкрикивая дорогое мне имя. Алессии нет ни в спальне, ни в гостиной. Наконец я вбегаю в чуланчик-прачечную. Дверь на пожарную лестницу распахнута. Куртки и ботинок нигде нет.

Алессия сбежала.




Глава 9


Алессия летит вниз по ступенькам пожарной лестницы. Сердце судорожно колотится, адреналин и страх переполняют тело и придают сил. Лестница выходит в проулок. Здесь ее не найдут. Ворота на улицу в дальнем конце здания, они заперты изнутри. На всякий случай Алессия ныряет между двумя огромными контейнерами, в которые жители этого квартала выбрасывают мусор. Она прижимается к кирпичной стене и втягивает воздух в легкие, стараясь восстановить дыхание.


Как они ее нашли? Как?

Она сразу же узнала голос Данте, и все полузабытые отвратительные воспоминания мгновенно всплыли на поверхность.

Тьма.

Страх.

Холод.

И вонь. Отвратительная вонь.

Слезы вскипают в ее глазах, и она их смахивает. Она привела их к нему!.. Ей хорошо известна их жестокость, она знает, на что они способны. Алессия громко всхлипывает и зажимает рот кулаком, свернувшись калачиком у самой земли.

«Его могут ударить».

«Нет».

Она должна проверить. Нельзя убежать и оставить его в опасности.

«Думай, Алессия. Думай!»

Только Магда знает, где ее искать.

«Магда!»

Нет. Неужели они нашли Магду и Михала?

«Что они с ними сделали?»

Магда.

Михал.

Мистер… Максим.



Дыхание вырывается из груди короткими прерывистыми всхлипами, ужас сковывает горло. Она едва не теряет сознание. Живот вдруг перехватывает судорога, к горлу поднимается желчь, и девушка падает на землю, выворачивая из себя остатки завтрака. Обессиленная, но обретшая некоторое самообладание, она поднимается, вытирает рот тыльной стороной ладони и вглядывается в улочку за домами – не видел ли ее кто, не слышал ли. Нет. Никого нет.

«Слава богу».

«Думай, Алессия, думай».

Прежде всего нужно убедиться, что Мистер не пострадал. Судорожно втянув воздух, она выходит из укрытия между мусорными баками и взбирается обратно по пожарной лестнице. Нужно удостовериться, что все в порядке, никому не попав на глаза. В здании шесть этажей; добравшись до пятого, Алессия шатается от усталости. Встав у следующего лестничного пролета, она вглядывается между металлическими перилами в квартиру на последнем этаже. Дверь в прачечную закрыта, но сквозь стекло видно происходящее и в гостиной. Сначала в квартире незаметно никакого движения, потом в комнату врывается мистер Максим, хватает что-то со стола и снова убегает.

Алессия бессильно приваливается к балюстраде. Он жив. И здоров.

«Слава богу».

Удовлетворив свое любопытство и успокоив совесть, девушка спускается по пожарной лестнице. Теперь нужно проверить, как там Магда и Михал.

Алессия идет к воротам в дальнем конце многоквартирного квартала. Эти ворота выходят на маленькую улочку, не на набережную Челси. Девушка на мгновение останавливается. Что, если Данте и Илли ее поджидают? Они наверняка будут стоять у входа, верно? Прислушиваясь к громкому биению своего сердца, она открывает ворота и выглядывает на улицу. Пусто, только вдалеке промчалась зеленая спортивная машина. Ни Данте, ни его напарника Уилли. Вынув из сумки вязаную шапочку, Алессия натягивает ее, заправляет косу и идет к автобусной остановке.

Она быстро шагает по улице, изо всех сил стараясь не бежать, – нельзя привлекать внимание. Она идет, не поднимая головы, держит руки в карманах и молится господу своей бабушки, чтобы он помог сохранить Магду и Михала в живых.

Она произносит молитву снова и снова, то на своем родном языке, то по-английски.

Ruaji, Zot

Ruaji, Zot

«Господи, спаси и сохрани».



Я, наверное, целую вечность простоял в коридоре, собираясь с мыслями. Меня распирает от ужаса, кровь стучит в ушах.

Куда она, черт побери, пропала?

Во что впуталась?

Что мне делать?

Как она встретится с этими парнями одна, без защиты?