Опоздавшие

10




Неточность: отель «Билтмор» открылся 1 января 1913 г.





11




Ратерфорд Хейс (1822–1893) – 19-й президент США (1877–1881), одержал сомнительную победу с перевесом в один голос выборщика, эти выборы считаются самыми «грязными» в истории страны.





12




Тимоти Дуайт (1752–1817) – общественный и религиозный деятель, писатель, президент Йельского университета. Бенджамин Беркли Гочкис (1826–1885) – конструктор артиллерийского и стрелкового оружия. Хойт Бак (1889–1949) – основатель знаменитой фирмы по производству ножей. Эмили Вандерпул (1842–1939) – художница, писательница, филантроп.





13




Богатейшие семейства США.





14




Дред Скотт (1799–1858) – американский раб, оспоривший свое право на свободу в суде, но проигравший дело.






15




Главный герой фильма «Эта замечательная жизнь» (1946, режиссер Фрэнк Капра).





16




Кристофер Грей (1950–2017) – журналист, историк архитектуры. В газете «Нью-Йорк таймс» вел колонку «Городские пейзажи», посвященную истории Нью-Йорка.





17




Семидесятница. Прощеное воскресенье (лат.).





18




1-е Коринфянам, 13:12.





19




Билли Коллинз (р. 1941) – американский поэт-лауреат.