От тебя бегу к тебе

- Мы следили за вами... Мы просто приехали сюда следом за вами... -проскулил толстяк.

- Кто это «мы»? - поинтересовалась я.

- Я и еще несколько ребят, которых нанял Брендан...

- Ладно, давай его отпустим, Райан, - сказала я. - Пускай убирается на все четыре стороны!

Райан все еще пребывал в ярости. С трудом, но все же я уговорила его отступить и выпустить толстяка из тисков. Потом отобрала у Райана ключи от машины и передала их папарацци-фрилансеру в окошко.

- Убирайся! Чтоб духу твоего здесь не было! - рявкнула я.

Толстяк не заставил себя упрашивать. Он суетливо вставил ключ зажигания и завел мотор. Уже развернув фургон, он вдруг притормозил на секунду и бросил Райану на прощание:

- Таких типов, как ты, мы видим постоянно. Красивые, но бесталанные мальчики. Через три года никто о тебе и не вспомнит!

И с этими словами толстяк утопил педаль газа, и фургон с рыком умчался прочь. Райан что-то проорал ему вслед, но его крик утонул в реве набиравшего обороты мотора. Райан бросился за фургоном в погоню. Он пулей понесся по съезду к автостраде.

- Ох, Натали, - только и сказала бабушка, положив свою руку на мою.

- Райан! - крикнула я. - РАЙАН, ВЕРНИСЬ!

Но он даже не оглянулся, продолжая бежать к автостраде.

- Ты думаешь, он собирается ловить попутку? - спросила бабуля.

- Кто его знает... Пошли, - сказала я.

Мы сели в машину, развернулись и поехали следом.

- Он не догонит этот фургон, он уже смылся, - констатировала бабушка, всматриваясь через подголовники в дорогу с заднего сиденья. Я прибавила газу и подкатила к Райану, который был уже почти у самого въезда на автостраду.

- Что мне делать? Я не могу остановиться на проезжей части с разделительной полосой, - сказала я, когда мы приблизились к въезду на автостраду. А потом остановила машину у ограждения.

- Сиди здесь, - велела я бабуле и выпрыгнула из салона под оглушительное бибиканье пролетавшего мимо грузовика. Райан уже добрался до обочины и побежал легкой рысью по автостраде. Я тоже побежала и догнала его.

- Стой, Райан! Стой! Ты не можешь прогуливаться по автостраде! - Машины молниями пролетали мимо. Я схватила Райана за руку. - Да стой же ты!

Райан остановился. В его глазах блестели слезы.

- Отстань от меня! - прокричал он над гулом проносившихся мимо машин.

- Райан, пожалуйста, выслушай меня! Я ко всему этому не причастна! Клянусь тебе своей жизнью и жизнью всех своих племянниц и племянников...

- Что? Племянниц и племянников, с которыми ты почти не видишься?

- Ты можешь злиться, ругаться. Только не иди по автостраде, вернись в машину, - попросила я.

- Нет, я поймаю попутку! - отрезал Райан.

- Райан, ты - известный человек. О тебе пишут в прессе. Ты что - хочешь прослыть спятившей звездой, блуждавшей по М5?

Похоже, мои слова заставили Райана передумать. Он остановился.

- Я вернусь в твою машину только потому, что другой альтернативы нет, -сказал он.

- Отлично. Пошли, - сказала я.

Я усадила его в машину, и мы двинулись в Лондон. Несколько минут мы ехали в тягостном молчании. Бабуля буравила меня вытаращенными глазами в зеркале заднего вида. А потом зазвонил телефон Райана. Райан не отреагировал. Звонок повторился.

- Ты не собираешься отвечать? - спросила я.

Райан выпятил нижнюю губу и уставился в окно. Его надоедливый рингтон снова заголосил.

- Хотя бы посмотри, кто звонит, - добавила я.

Райан стрельнул в меня мрачным взглядом и вытащил телефон из джинсов.

- Это Никки, - сказал он, нажав на кнопку отбоя.

- О, черт, - пробормотала я себе под нос.

Через несколько секунд затрезвонил уже мой телефон. Он лежал в моей сумочке на заднем сиденье рядом с бабулей.


- Это Никки. - сказала бабуля, поглядев на загоревшийся экран.

- Давай его сюда, - сказала я.

- Дорокая, ты же за рулем... Я держать его у твоего уха. - Бабушка ответила на вызов и приложила мобильник к моей голове.

- Едрить твою налево, ты видела «Мейл он Санди»? - спросила Никки.

-Да.

- Где ты сейчас, Нат? Я стою под дверью твоей квартиры, - добавила Никки.

- Я на трассе Мб, возвращаюсь из Девона.

- Понятно... Я пытаюсь дозвониться до Райана, но судя по всему, он с тобой? Раз вы оба фигурируете на этих снимках. Ничего не хочешь рассказать?

- Он приехал на крестины, - сказала я.

- Это я уже поняла, Нат. А вот чего я понять не могу - так это почему?

- Потому что... его пригласили.

- Я думала, британские семейные застолья сугубо для своих. Почему он повсюду вместе с тобой? Почему ты рядом с ним возле пруда? Зачем он напился?

- Все, что тебе следует знать, - это то, что Брендан поручил репортерам вести слежку за Райаном. И они это делали несколько дней. Они выследили нас, -попыталась объяснить я ситуацию Никки.

- И провели потрясную фотосессию, - многозначительно заметила она.

- Слушай, Никки, мы можем поговорить об этом, когда я вернусь?

Никки выдержала паузу.

- Передай телефон Райану, - наконец сказала она. - Мне нужно проинструктировать его перед участием в Гей-прайде.

- Ты полагаешь, ему не следует теперь отказаться от этого?

- Конечно, не следует! Он согласился быть на главной платформе. После всего этого дерьма в газетах он должен появиться на публике, в условленное время и с улыбкой на лице.

Я передала телефон. Райан послушал Никки с минуту, несколько раз проворчав ей что-то в ответ, и нажал отбой.

-Довези меня до моего отеля. Они подберут меня там, - сказал он, возвращая мой мобильник бабушке.

Остаток пути мы провели в ужасной тишине: Райан как уставился в окно, так больше и не повернул к нам головы.

- Я могу что-нибудь для тебя сделать? - спросила я, когда мы наконец подъехали к заднему входу в отель «Лэнгхэм».

Райан вылез из машины.

- Думаю, ты сделала уже предостаточно, - сказал он и хлопнул дверцей.

Мы с бабушкой понаблюдали, как он, пригибаясь между огромными мусорными баками, дошел до служебного входа в отель и скрылся за дверью. Потом я сдала назад и повела машину домой, со страхом думая о том, с чем мне придется столкнуться, когда я там окажусь.





Акт третий

Через несколько минут...




Прайд




Пока мы возвращались домой, бабушка выглядела обеспокоенной. В Сохо мы прибыли к ланчу. Когда мы заехали в подземный гараж и я заглушила мотор, в салоне машины повисла на миг тишина. А потом бабуля покашляла и сказала:

- Мне так жаль, Натали... Я действительно думала, что вы с Райаном могли бы...

- Пожениться?

- Быть счастливы, - вздохнула она.