Жена башмачника

Опера Пьетро Масканьи (1863–1945).





70




Цукетто – круглая шапочка кардинала.





71




Уличный бейсбол.





72




Поздравляю! (ит.)





73




Железный хребет – область в штате Миннесота, богатая месторождениями железной руды, добывавшейся в основном открытым способом. Делится на три хребта: Месаби, Вермильон и Куюна.





74




Девушка (ит.).





75




Миссал – богослужебная книга, содержащая последования мессы с сопутствующими текстами.





76





Деликатность (ит.).





77




Имеется в виду известный мастер витражных окон и витражных потолков в стиле модерн, дизайнер и художник Луис Комфорт Тиффани (1848–1933). В «пальмовом дворике» нью-йоркского отеля «Плаза» действительно есть прекраснейший витражный плафон от Тиффани во весь потолок. Вы и сегодня можете под ним позавтракать.





78




Компания-оператор железных дорог.





79




Города-близнецы – Миннеаполис, крупнейший город штата Миннесота, и примыкающий к нему Сент-Пол, столица штата.





80




Все семьи (ит.).





81




Эдит Уортон (1862–1937) – американская писательница и дизайнер, военная журналистка, общественная деятельница.





82




Один из районов Железного хребта; Месаби – индейское название местности.