"Большой Брат": Ходячие Мертвецы. Второй сезон (СИ)

РОЗИТА: А почему не вышло? Потому что изначально друг другу не предназначены. Мерлу нужна какая-нибудь глупенькая малолетка, которая будет, открыв рот, слушать его бредни. А Андреа нужен какой-нибудь представительный, сильный мужчина с манерами. Да, Филип?
ГУБЕРНАТОР: Понятия не имею, что нужно тупому Диксону.
РОЗИТА: Да не про Диксона я!
ШЕЙН: И че, Кэрол с Дэрилом тоже случайно сошлись? Гы-гы.
РОЗИТА: Не, они не случайно, шоу их только подтолкнуло. А вот вы с Риком...
ШЕЙН: ХВАТИТ!
Команда №1
Когда Мартинес возвращается в дом, завтракающие в кухне участники встречают его гробовым молчанием.
МАРТИНЕС: Э... Привет, типа.
Все молча смотрят с осуждением.
МАРТИНЕС: (кидает мешок на стол) Апельсинов принес вот.
МЕРЛ: Апельсины, заебись. (ловит осуждающие взгляды теперь на себе) Ну че? Жратва просто так с неба не падает, игнорим Тако дальше!
МАРТИНЕС: (садится за стол) Значит, вы меня игнорить решили?
РИК: Мы еще не знаем, как Большой Брат нас накажет, но очевидно, что нас ждет что-то недоброе. Игнор – это еще самое мягкое, что мы пока смогли придумать.
БЕТ: У Рика было много всяких идей, связанных с мордобоем, но мы его отговорили...
МЕРЛ: Я не отговаривал!
ГАРЕТ: А я хочу выразить благодарность. Теперь я не самый отстойный житель дома.
АНДРЕА: Ты все еще отстойный, просто ты отстой номер два, а Цезарь – отстой номер один.
МАРТИНЕС: Слушайте, ну мне стыдно! Очень!
ДЭРИЛ: Ты меня больше всех чморил за то, что я через мост сигал.
МАРТИНЕС: И теперь я понимаю, как был не прав. Любой может сорваться. (помолчав) Между прочим, тощий был прав. Шейна там уже все простили, и никто его не чморит так, как вы тут чморите меня и Гарета.
ГАРЕТ: Ой, как мило, ты решил ко мне примазаться, чтобы страдать вместе?
МАРТИНЕС: Завали ты...
В кухню заходит Тара.
ТАРА: (завидев Мартинеса) О... Привет, Конан-варвар. Большой Брат сказал, ты избил Шейна?
РИК: Судя по его синякам, Шейн там тоже поучаствовал активно.
ТАРА: В любом случае, спасибо. Мы сейчас злимся из-за наказания, но все равно спасибо. (мнется) А чего там Розита? Она ненавидит меня, да? Презирает?
МАРТИНЕС: Она привет передавала.
ТАРА: (с облегчением) О. Привет – это... Это мило.
Мартинес молча хватает апельсин, встает из-за стола и уходит.
АНДРЕА: Черт, Тара.
ТАРА: Ну что?
АНДРЕА: Он за тебя бил морду Шейну, а ты его спрашиваешь, как там твоя Розита!
ТАРА: Ага, а еще он целый день верил, что я растлила Бет. Я все еще злюсь, если что.
БЕТ: Знаете, если бы меня растлили, я бы не стала молчать!
ГАРЕТ: Я учту это для своего будущего плана.
РИК: Гарет, и дня не прошло, а ты уже ехидничаешь. Держи язык за зубами.
ГАРЕТ: А то что? Проголосуете против меня? Это и так уже не сюрприз.
Наконец, Большой Брат выходит на связь.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Добрый день. Я уже придумал наказание, но подробности – позже. Сейчас важнее задание. Сегодняшнее задание называется “Да, нет, только не я”. До вечера вы будете жить своей обычной жизнью. Но в течение дня вам будут поступать от меня различные предложения. У вас есть три варианта ответа: “Да” – вы принимаете мое предложение. В этом случае ваша команда двигается дальше. У вас бесконечный запас варианта “Да”. “Только не я” – вы не отвергаете мое предложение, но передаете его другому участнику, который согласен это сделать. Вы можете использовать “только не я” всего два раза, не больше. Некоторые предложения персональные, и их нельзя передать другим. Наконец, ответ “Нет” можно использовать лишь раз. Если вы ответили на мое предложение “Нет” – вы выбываете из гонки, и дальше члены вашей команды напрягаются уже без вас. Побеждает команда, у которой к семи часам вечера будет меньше всего участников, сказавших “Нет”. Желаю удачи.
Команда №2
ГАБРИЭЛЬ: Я ничего не понял. Что нужно делать? К чему готовиться?
КЭРОЛ: О, ко всему, дорогой. К самому страшному всему...
ГУБЕРНАТОР: Вопрос. Почему нас разделили с другой командой? Мы всегда боролись, глядя друг другу в глаза.
 
БОЛЬШОЙ БРАТ: В этом интрига, Филип. Вы не будете знать, сколько сдавшихся человек есть в первой команде, и не сможете рассчитать приемлемое количество “Нет”.
ШЕЙН: Пф. Херня, а не задание. Я никогда не скажу “Нет”.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Что ж, Шейн, у меня для тебя предложение. Открой почтовый ящик.
Шейн, недоверчиво зыркая по сторонам, идет к почтовому ящику и возвращается оттуда с конвертом в руках.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Обычно я не передаю вам письма от родных и близких. Но Лори очень просила.
ШЕЙН: Письмо от Лори?!
БОЛЬШОЙ БРАТ: Да. На пяти страницах. Она умоляла, чтобы я его тебе передал. Шейн, ты согласишься сжечь это письмо, не читая?
В страшной тишине все смотрят на Шейна большими глазами.
ШЕЙН: ...блядь...
ГУБЕРНАТОР: Не малодушничай, Уолш. Твоя женщина не на другой планете. Вернешься домой – и она тебе перескажет все, что было в этой записочке.
ШЕЙН: Записочке? Там пять страниц! Пять страниц от Лори! А вдруг там что-то важное?! Вдруг она бросает меня? Или... или, наоборот, мне можно переехать к ней навсегда?!
БОЛЬШОЙ БРАТ: Так что, Шейн, ты сожжешь его?
Шейн долго пыхтит.
РОЗИТА: Ох, Шейн, нам нельзя сдаваться сразу же!
ШЕЙН: Ладно. Да. Я сожгу его.
Разводит огонь в костре и, после минутного колебания, бросает письмо к занявшимся веткам. Он грустно смотрит, как огонь пожирает бумагу. Внезапно Кэрол подходит к Шейну и быстро обнимает его.
КЭРОЛ: Это было очень мужественно. Я знаю, как ты переживаешь из-за Лори.
ШЕЙН: (неловко отвечает на объятия) Да ладно... Херня вопрос.
Команда №1
РИК: Большой Брат – зараза, и предложить может самое страшное. Давайте сразу договоримся использовать “только не я” лишь в самых экстренных случаях, когда понимаем, что без этого не обойтись. Лично я обещаю ни на кого не перекидывать свои задания.
ДЭРИЛ: Я тоже. “Только не я” для слабаков.
МАРТИНЕС: И я. Оставим “только не я” для девочек.
АНДРЕА: (возмущена) Нафиг идите! Девочки покруче вас в заданиях иногда справляются!
ТАРА: Вот именно... Не нужно нам ваше “только не я”. Кто первый использует “только не я” – тот лошня!
Участники разбрелись по дому, ожидая самых жутких подлянок от Большого Брата. Как назло, он очень долго не подает голос. Но когда Бет наводит порядок в спальне...
БОЛЬШОЙ БРАТ: Привет, Бет. Меня слышно только в этой комнате. Есть предложение к тебе.
БЕТ: Ох, я первая? Давай.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Я хочу, чтобы ты стащила штаны со всех мужчин в доме за десять минут. Они не должны быть в курсе, что помогают тебе.
Бет в шоке.
БЕТ: Что?!
БОЛЬШОЙ БРАТ: Покажи мне мужиков в труселях. Время ограничено. Ты сделаешь это?
Бет явно очень хочется сказать “Только не я”, но и быть лошней по заветам Тары ей неохота.
БЕТ: Да. Я сделаю это.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Отлично. Осталось девять минут и пятьдесят девять секунд.
БЕТ: Боже!
Она выбегает из спальни и практически сразу сталкивается с Риком.
РИК: Все в порядке?
Бет смотрит на его штаны и издает возглас облегчения: Рик ходит по дому в тренировочных штанах на резинке.
БЕТ: Прости!
Резко сдергивает с него штаны до самого пола и убегает.
РИК: КАКОГО?!
БЕТ: Потом объясню!
Выбегает в гостиную. Там Мерл валяется на диване.
БЕТ: Мерл!
МЕРЛ: Аушки, мелочь?
Бет лихорадочно думает.
БЕТ: Большой Брат сказал, что, если ты снимешь штаны, то я должна снять футболку и лифчик!
Мерл моментально вскакивает.
МЕРЛ: Это я завсегда!
 
Расстегивает ремень и стягивает штаны вместе с трусами.
БЕТ: (отворачиваясь) ААА! Без трусов!
МЕРЛ: Я и есть без трусов!
БЕТ: Надень трусы обратно, БэБэ должен их увидеть на тебе!