Королевство

23




«Смотри на меня» (англ.).





24




Клуб одиноких сердец? (англ.)





25




Смерть, что мне с нее? (англ.)





26




Внешний вид (англ.).





27




«Торонто Мейпл Лифс» – профессиональный хоккейный клуб.





28




Отсылка к фразе «Пол мертв». Согласно городской легенде, участник группы «Битлз» Пол Маккартни погиб в автокатастрофе и был заменен двойником.





29




Эйнар Герхардсен – норвежский политик, в общей сложности 17 лет занимавший пост премьер-министра.






30




«Поджог не я устроил» (англ.).





31




Все полюбят того, кто снова овеян славой (англ.).





32




Старое дерьмо в новой упаковке? (англ.)





33




Убей своих любимых и детей (англ.).





34




Не теряй приз из виду (англ.).





35




На хер (англ.).