Жажда

34




Я (англ.).





35




Ты (англ.).





36




Песня, написанная Дэвидом Боуи.





37




Здесь: ты сосредоточен на главном (англ.).





38




17 мая – День независимости Норвегии.





39




«Монолит» – центральный монумент в Парке скульптур Вигеланда в Осло.





40




«Raga Rockers» – норвежская рок-группа.






41




Ой, простите. Я не знала, что комната занята… (англ.)





42




Я возьму их. Будьте добры, уберите комнату еще раз (англ.).





43




Простите?.. (англ.)





44




Я недоволен уборкой. На оконном стекле – отпечатки пальцев. Пожалуйста, уберите комнату заново, скажем, через час? (англ.)





45




Голландская жена (англ.).





46




Подловили (англ.).





47




«И как хорош тот новый мир, где есть такие люди» (англ.). – Шекспир У. Буря. Перевод М. Донского.