1971. Агент влияния
Часть 21 из 25 Информация о книге
– Полторы тысячи?! – задохнулась Лаура. – Конечно! Пабло, ты слышал? – Полторы тысячи, – повторил я. – Жить будете, если захотите, конечно, в гостевом доме. Питание за мой счет – вместе со мной. Делать будете все, что мне нужно: ухаживать за участком, за домом, готовить, стирать, вытирать пыль. Будете ходить по магазинам, закупать продукты, покупать все, что нужно для дома. Еще – на тебе, Пабло, охрана периметра и встреча гостей – званых и незваных. Я планирую сделать в доме ремонт, переоборудовать полуподвал под спортзал и тир, сделать ремонт помещений, купить новую мебель и все такое. Это будет на тебе, Пабло – найти строительную фирму, договориться, убедившись в добросовестности организации, ну и все такое. Работы очень много, и сделать ее нужно до наступления холодов. Делать ремонт фасада, к примеру, когда ударят морозы, будет совершенно невозможно. Так что подумай, наверное, придется нанять людей, чтобы все сделали быстро, в совсем короткое время. Это твоя задача. Если ты согласен работать у меня. Я посмотрел на Пабло, тот сидел, закусив губу, впервые за нашу встречу изменив своему каменному выражению лица, и, легонько усмехнувшись ему, подмигнул: – Да не переживай ты так! Пробьемся! Не все так плохо, как кажется! Теперь у вас начнется белая полоса жизни! И тут Лаура бросилась ко мне, упала на колени и стала целовать мои руки, заливаясь слезами. Я от неожиданности даже вскочил: – Перестань! Ты чего?! Эй, девочка, не надо! Пабло, забери ее! Пабло подскочил, поднял и прижал к груди: – Прости, Майк… босс! Это она переволновалась! Она вообще у меня такая чувствительная, чуть что – в слезы, чуть что – смеется. Девчонка совсем! – Спасибо, Майк! – с чувством сказал Стив, и я заметил, как он вытер запястьем глаза. – Я не забуду! Спасибо! Американцы… они такие дети! Чувствительные, склонные к бурному выражению чувств. А если это еще и латиноамериканцы… южный темперамент, да. – Чтобы не было у нас никаких непонятностей, я сегодня же напечатаю договор – вы мне только напишите ваши полные имена и номер водительского удостоверения – и можете завтра с утра приезжать на работу. С собой возьмите только самое необходимое – тут и постельного белья полным-полно, и посуды – все есть. Только надо стирать и мыть. Долго не пользовались, все стало пыльное и грязное. – Спасибо, босс! – Пабло как клещами сжал мне ладонь, и я был вынужден напрячься, чтобы не поддаться. Силен, зараза! – Босс, я бы хотел прямо сейчас вместе с тобой обойти дом и составить список того, что нужно сделать. А потом я подумаю, с чего начать. – Хорошо! – кивнул я и пожал плечами. – Сделай это без меня. С Лаурой. Обойдите дом, участок и сами скажете, что нужно сделать в первую очередь. Ты слышал, что именно я хочу сделать, так что давай, занимайся! Бумагу и авторучку найдешь у меня в кабинете, там, где камин. А мы со Стивом пока что кофе попьем. Согласен? – Согласен. – Пабло кивнул и, прокашлявшись, добавил: – Спасибо, босс! – Да не за что! – криво усмехнулся я. – Иди, работай! Нет, все-таки приятно чувствовать себя благодетелем, взваливая на кого-то другого кучу всяческой работы. И за вполне приемлемые деньги. Что для меня полторы тысячи баксов? Ерунда! За год – восемнадцать тысяч?! Да тьфу одно! За год я заработаю миллионы! Ну да, средняя зарплата в США на сегодняшний момент – пятьсот баксов. Полторы тысячи на двоих – это гораздо выше, чем средняя зарплата. А если еще посчитать питание и проживание, так получается очень даже приличная плата. И столько проблем с меня убирается – любо-дорого посмотреть! Нет, все-таки Стив молодец, ей-ей! Хорошо придумал! * * * Десять дней я жил на стройке. Терпеть не могу, когда вокруг шумят, гремят, сверлят и стучат. Но что поделаешь? Взялся за гуж… Хорошо хоть, что первой комнатой, которую отремонтировали, был мой рабочий кабинет. И не просто отремонтировали, а по моему заданию обили ее звуконепроницаемой обивкой – не знаю, чем именно, не вникал в это дело, но мне обещали, что звуков снаружи не будет слышно – их и не было слышно. Конечно, если закрыто окно. И дверь. Ну, а в остальном – ад адский. Груды и штабеля досок, кучи щебня и песка, пирамиды из кирпича и плитки. И толпы народа, туда-сюда снующего по участку и по дому, бегающих с вытаращенными глазами и высунутыми языками. Ну… почти так. Как муравьи, мать их… Пабло нагнал кучу народа, проявив недюжинный организаторский талант, чем меня немало удивил и порадовал. Каким-то образом он заставил всю эту строительную братию работать так, будто от скорости работы и ее качества зависела их жизнь. Может, и запугал – я точно не знаю, а спрашивать не стал. Впрочем, стимул работать у них был очень неплохим – я платил полуторную ставку за ускорение сроков работы, тем более что строительный сезон уже заканчивался (осень!) и скоро с подрядами будет совсем уже кисло. За эти десять дней дом преобразился полностью, от его неухоженности и запустения не осталось и следа. Фасад светился новой краской, потемневшая черепица заменена на новую, темно-синюю (ну нравится мне синяя черепица, чего уж там!), новые рамы блестели чисто вымытыми стеклами, отциклеванный паркет блестел и пах свежей мастикой. Ну и мебель, это уж само собой – я выбросил старую и закупил новую, по моему вкусу – из настоящего дерева, не королевскую, но очень даже приличную. Вообще-то выражение «выкинул» не соответствует ситуации – я отдал мебель Пабло, и он ее куда-то сплавил. Вывез за свой счет и скорее всего распродал по знакомым, точно не оставшись при этом внакладе. Вполне вероятно, часть мебели осела и у родителей Лауры. Мне это было не интересно. Главное, я выкинул ненужные мне вещи и не заплатил за это ни цента. Кстати сказать, обошелся мне этот ремонт в очень даже приличную копеечку, или вернее – «в приличный цент». Фактически я оставил одну лишь домовую коробку и заново отделал весь дом, а как известно – отделка обычно стоит от тридцати процентов стоимости дома и выше. Так что легко посчитать – если дом стоил бы мне, к примеру, двести тысяч долларов (чисто коробка, без участка), то отделка обошлась в шестьдесят тысяч. Плюс мебель. Плюс работы по участку. Плюс надбавка за ускорение. Итого: сто двадцать тысяч, как единый цент. Я не скупился. Платил наличными, платил по счетам чеками – но только после того, как Пабло и Лаура давали свое добро на оплату. Мне иногда даже приходилось с ними спорить на тему: «Стоит ли платить больше за то, что можно сделать дешевле на три дня позже?!» Я хотел, чтобы эта строительная вакханалия закончилась как можно быстрее, потому за ценою не стоял. Единственное, что меня беспокоило – это всегдашнее воровство и некачественность работ строителей. Вернее, чтобы этого самого у меня совсем, ну абсолютно не было. И на то как раз имелись Пабло и Лаура. У девушки (если можно называть девушкой замужнюю женщину) было чутье на мошенничество, а ее острый глаз сразу же отлавливал все попытки надувательств. Например, положить под плитку поменьше песка и щебня. Или использовать дешевый цемент, вписав его как дорогой. Или… да мало ли еще каких «или» может придумать знающий все способы обмануть клиента строитель, исправить которого может только хорошая плеть? И все строители во всем мире одинаковы – сделать на копейку, содрать на рубль, и еще прихватить с собой «сэкономленное» – нормальная практика у каждого первого строителя. За редким исключением, конечно – если вспомнить ту бригаду, что делала ремонт в моей московской квартире. Но ведь нет правил без исключений? Я видел среди рабочих отдельных кадров с фингалами под глазом, но не стал допытываться, как эти фингалы образовались. Меньше знаешь – крепче спишь. У меня к ним претензий не было – стены и потолки ровнехонькие, как пасхальное яичко, плитка уложена на века, краска положена ровным слоем, а если при этом и пострадали несколько… хмм… существ, так не убили же никого? И заплатил я им как следует. Даже премиальных выписал, несмотря на протест Пабло, мол – не хрен этим ублюдкам! Поваживать тварей! В полуподвале оборудовали не только тренажерный зал, но еще и тир – одну из стен оббили толстыми деревянными брусьями и толстенной резиной, чтобы не рикошетило, повесили яркие светильники и даже соорудили механическую доставку мишеней на их место. Нажал кнопочку, мишень к тебе подъехала, посмотрел, поменял, отправил на место. И стреляй, сколько душа желает. Правда, я пока не знал, из чего стрелять – оружия у меня не было, но Стив обещал посодействовать в приобретении стволов. Тут ведь оказалась вот какая штука… штат Нью-Йорк является одним из нетерпимых по отношению к владению оружием штатов США. Смешно – Город Страха нетерпим к владению личным оружием для своих добропорядочных жителей! То есть как получается – власти штата и собственно города делают все, чтобы затруднить своим гражданам осуществлять свое право на защиту своей жизни и своего имущества! (Ох, как это напоминает Россию!) Получить лицензию на ношение оружия в этом штате очень и очень непросто. Даже если ты законопослушный гражданин, добиться получения лицензии на скрытое ношение короткоствола – большущая-пребольшущая проблема. Тебя проверят и просветят со всех сторон, а в конце концов могут и отказать, не объясняя причин своего отказа. Ну, например, была жалоба от соседей, что ты слишком громко включаешь музыку. Или просто одеваешься не так, как положено (с их точки зрения) одеваться, а значит, ты подозрителен. А подозрительному человеку лицензию выдавать нельзя. Впрочем, тут тоже была интересная такая «вилка». Купить оружие ты можешь, а вот ходить с ним – нет! Храни его дома, в специальном шкафу, но за порог дома – ни-ни! Я с давних времен знал, что приобрести оружие в США может даже иностранец, если у него есть вид на жительство, рабочая или студенческая виза. По туристической визе нельзя, а вот по рабочей визе – запросто. У меня рабочая виза на полтора года, с продлением по моему желанию. Потому купить ствол я могу. Или стволы – на сколько денег у меня хватит. Лишь бы было водительское удостоверение местного образца. Вот его Стив мне и посодействовал получить. После окончания ремонта с водительским удостоверением в руках я просто поехал и накупил себе оружия. Теперь у меня был свой небольшой арсенал – несколько пистолетов, револьверов, пара дробовиков и много, очень много патронов, которые я мог жечь в свое удовольствие тогда, когда пожелаю. Благо, что вновь установленная вытяжка работала великолепно и отравление пороховыми газами мне не грозило. Кстати, оказалось, Пабло хорошо стреляет. Похуже, чем я, но гораздо лучше, чем большинство полицейских Нью-Йорка. Как он сам сказал: «Там, где я жил, умение стрелять было равно умению выживать». Мой сад после десяти дней упорной работы полутора десятков работяг представлял из себя некую помесь английского парка, русского садика и американского двора. Об Америке напоминал только бассейн, который вычистили, отремонтировав систему фильтрации и подогрева – теперь я мог купаться даже в мороз, воду нагревали газовые горелки под днищем десятиметрового бассейна. Впрочем, сомневаюсь, что буду использовать его зимой – пар от теплой воды будет таким, что дом закроет толстым слоем инея. Осенью, весной, в холодные летние дни – вот это дельно, подогрел и купайся. А зимой – нет. Лишнее это. К зиме воду откачаем. Теперь на участке росли голубые ели – пока маленькие, но через несколько лет будут не хуже, чем на Красной площади. Две старые березы в углу участка вырубать не стали – пусть будут, жалко. Только вот ветки, которые свешивались на улицу, пришлось отпилить, чтобы не было ни у кого соблазна забраться по этим самым веткам на мою территорию. Поверх забора сделали «декоративный» заборчик из остро наточенных прутьев нержавеющей стали. Это Пабло настоял – мол, так будет надежнее. Чего опасаться здесь, в этом тихом городишке, я не знал, но безопасность никогда не бывает лишней. Пусть будут! Ворота тоже переделали – теперь они мощные, раздвижные, с «кормушкой» в калитке. Гараж – со стальными поднимающимися воротами. Вообще, дом теперь укреплен так, чтобы даже если кто-то перелезет через забор, без ведома хозяев войти в дом не сможет, если у него нет взрывчатки. Или крупнокалиберного пулемета. Или пушки. На заборе и воротах – плакаты: «Частная территория, вход воспрещен!», или точнее: «Trespassers will be prosecuted». Что дословно гласит: «Лицо, вторгнувшееся на эту территорию без разрешения хозяина, будет преследоваться в судебном порядке». И что на самом деле значит: «Стой! Стреляю без предупреждения!» Я не знаю, есть ли еще где-то в мире такое жесткое отношение к нарушителям пределов частной собственности. Наверное, есть – там, где хоть какое-то время правили американцы. Но факт есть факт – хозяин дома может на самом деле выстрелить без предупреждения и убить любого, кто полезет в его дом или просто через забор. И закон на его стороне. Но только в том случае, если везде по периметру частной территории развешаны таблички с предупреждением. Не умеешь читать? Твои проблемы. Учись. Не хочешь учиться и желаешь лазить по чужим домам – получи пулю в лоб! С давних времен пошло. С тех самых времен, когда первые поселенцы столбили землю и развешивали на ней предупредительные надписи. Хозяин должен суметь защитить свою землю, свой дом. Не можешь защитить свою жизнь – тебе нет места в свободной Америке. Беседку я превратил в тренировочную площадку на открытом воздухе, в некое подобие ринга. Зачем спускаться в подвал, если погода позволяет тренироваться и здесь? Свежий воздух, не испорченный выхлопами сотен тысяч автомобилей, как это есть в Городе Страха, запах опавших листьев – удовольствие, а не тренировка! Зачем писателю тренировки? Зачем спорт? Зачем тяжелые физические нагрузки? Во-первых, мне нравится держать себя в форме. И всегда нравилось. Когда тебе пятьдесят лет, а ты выглядишь лучше многих молодых – дряблых, пузатых, тонконогих, или наоборот – жирных, трясущихся, как кусок холодца – может, это и грех гордыни, но все-таки приятно. Я смог, я пересилил себя, свою лень, свое нежелание вылезать из теплой постели, я победил самого себя! А ведь победить себя частенько гораздо труднее, чем самого злобного из своих врагов. А кроме того, я точно знаю – физические упражнения помогают писать книги. Как так? А вот так! Если ты не двигаешься, если процессы в твоем организме протекают медленно – значит, и мозг у тебя работает медленно и сонно, и значит, работает менее эффективно. Я быстро соображаю, быстро пишу – и секрет, почему я могу писать книги быстрее других, кроется именно в этом. Разгоняй свое тело, разгоняй свой мозг, не давай ему отдыха – и ты будешь писать быстро. Возможно. Потому что если у тебя нет хотя бы искры таланта – пиши, не пиши, а толку никакого не будет. Кстати сказать, меня всегда бесили высказывания некоторых так называемых коллег о том, что написать что-то хорошее быстро – невозможно. Что быстро можно написать только всякую дрянь. И самое смешное, что это говорили те люди, которые никак и никогда не отличались ни высокими тиражами, ни заработками на своих текстах в Сети. Они ваяли и ваяют свое унылое говно, сокращенно «УГ», и рассказывают на литературных сайтах о том, как их не понимают издатели, не желающие издать их прекрасные книги, и что до их уровня не дотягиваются тупые читатели, которые хвалят не те книги, что надо хвалить, и не торопятся отдавать свои кровные рубли за Настоящую Литературу – надо понимать, за то самое УГ, что эти «долгописы» с трудом, натужась, со стонами выдавили из своего организма. Ну вот не хотят покупать их книги тупые читатели! Быдло! Гады! («А вот мой Яндекс. Кошелек!») Со временем я перестал обращать внимание на таких идиотов, для меня даже стало чем-то вроде лакмусовой бумажки, которая очень просто определяет кислотность среды. Ты несешь чушь про «нельзя-быстро-написать-хорошее» – значит, пошел нах! Оборвать связи, не общаться, не иметь дела. Любой, мало-мальски соображающий человек понимает, что дело не в скорости написания, а в том, как и что ты пишешь. Если нравится читателю, если люди голосуют рублем – значит, ты пишешь правильно и хорошо. А все, кто считает иначе – идут лесом и болотами с барабанным боем. Вообще я считаю, что если книга стилистически выверена, текст не содержит грамматических ошибок, логика повествования соблюдена – нельзя говорить, что книга плоха, потому что ты не смог ее читать. Просто это НЕ ТВОЯ книга. В таких случаях я обычно говорю: «Это не мое!» И это нормально. Нельзя быть всем хорошим, нельзя нравиться всем – ты же не золотой червонец. Хотя, конечно, очень хочется нравиться максимально большому количеству читателей. Но тут уже как лотерея – никогда не угадаешь, понравится та или иная книга или нет. И никто не знает, от чего зависит читательский интерес. Хотя я знаю примеры, когда абсолютно средненькие, ничего из себя не представляющие книги с помощью вложений в их рекламу раскручивались до уровня бестселлеров государственного уровня, становились иконой литературы. «А король-то голый!» – только и скажешь. В общем, физкультура и спорт – спутник писателя. Потому я целыми днями писал книгу, а между писаниной лупил по мешку, скакал со скакалкой и бил по «лапе», которую держал неутомимый Пабло, оказавшийся парнем с большим чувством юмора и умением быть серьезным даже тогда, когда другой человек хохотал бы просто до упаду. Я как-то спросил его, как он может удержаться от улыбки, если очень хочется рассмеяться, на это Пабло мне ответил, что бывал в таких местах, где только за тень улыбки могли в одно мгновение перерезать глотку. Лучше вообще не выдавать своих эмоций перед кем бы то ни было. Безопаснее, точно. Как-то у нас с Пабло зашел разговор о том случае, когда мне пришлось убить пятерых бандитов, и я спросил – зачем они вообще за мной побежали? С какой стати погнались? Ограбить? И почему они напали на полицейских? Ведь за убийство полицейского суд просто распнет этих придурков! Мы как раз сидели за столом и обедали – договорились, что, когда мы одни, обедаем все вместе: Пабло, Лаура и я. Если у меня чужие гости – издатели или кто-то еще, тогда другое дело. Пабло и Лаура мои работники, а я – босс. Вначале они думали, что я буду есть отдельно, как и положено большим начальникам, но я сразу же все расставил по своим местам. Одному мне есть скучно, так что пусть расставляют три прибора. Тем более что питаемся мы все равно «из одного котла». И да – Лаура, как оказалось, великолепно готовила, особенно хорошо у нее получалась всякая сдоба и пирожки. А я ужасно люблю пирожки! После моего вопроса Пабло молчал минуты три, размышляя, нахмурив брови и покусывая губу, что для Пабло было высшей степенью волнения. – Босс, я не хочу тебя пугать… я давно собирался тебе сказать. В общем, эта история не закончилась. Я поспрашивал кое-кого… те, кого ты убил, были из банды «Калеки». Слышал о таких? – Ну… это вроде как негритянская банда? – блеснул я познаниями. – Читал где-то о них. – Да, это афры. Одна из банд, входящих в банду «Калеки». Ты, босс, зашел на их территорию, показал им неуважение. Белые не должны заходить на их территорию, а ты зашел. Ну и засветил деньги. И значит, стал добычей. Они решили тебя взять. – Ну, это понятно, – нетерпеливо бросил я. – Ну, а полицейских-то зачем? Это же проблема! За убийство полицейских весь город перевернут! – Босс, ты слишком хорошего мнения о наших полицейских. – Пабло улыбнулся и помотал головой. – Ничего бы не было. Провели бы несколько рейдов, прижали с десяток притонов. И все. Пустынная улица. Никаких свидетелей. Вас бы всех пристрелили и спокойно ушли. Если бы не ты. – Что насчет «пугать»? Что ты имел в виду? – Ищут тебя. Один из черных был братом главаря банды. Я случайно узнал. Кое-кто из черных мне шепнул по-свойски. Я когда-то его крепко выручил, не дал забить до смерти. Он откуда-то узнал, что я работаю на тебя, и предупредил, что когда придут за тобой, могут зацепить и меня, и Лауру. Потому-то я и настоял, чтобы ты укрепил забор и ворота. Теперь сюда не так просто проникнуть. Скорее всего они теперь об этом знают, так что единственное, чего тебе нужно бояться – это показываться в людных местах, там, где могут быть черные из «Крипс». Могут выстрелить из толпы. Могут ударить ножом. Или клинком из трости – ты знаешь, что они все время ходят с тросточками? В тросточках – клинки. Ты не читал в газетах, как парни из «Крипс» напали на двух пожилых японских леди? Избили и ограбили. И все «Крипс» были с тросточками – леди их описали полиции. Повторюсь: сомневаюсь, что они полезут сюда. Периметр укреплен, в доме оружие, а потерь они не хотят. Берегись черных, босс. – Буду беречься, – серьезно кивнул я, давно ожидавший чего-то подобного. Ну что сказать… я умею вляпываться! – Понимаешь, в чем дело, босс… ты их унизил. Ты убил их людей. Теперь эта банда опустилась ниже и среди других банд, и среди «Калек». Как восстановить свой статус? Нужно отомстить. И так отомстить, чтобы всем страшно стало. Я тебе еще вот что скажу – «Латинские короли», конечно, преступники и много чего плохого делают. Но у них есть кодекс, закон. Например – у нас… у них нельзя поощрять детскую проституцию – категорически нельзя! За вовлечение детей в проституцию – убьют. Обычная проституция – можно, если это незамужняя женщина и находится в сложных обстоятельствах. Замужним – нельзя. Ну и так далее – этот кодекс даже записан на бумаге и хранится у боссов. А вот «Калеки»… эти не соблюдают никаких законов. Они дикие, как звери в Африке. Захотел – убил! Захотел что-то сделать – сделал! Если тебе это нужно. У них даже нет центрального босса, который командует всеми бандами и разбирает их проблемы. Несколько банд, которые якобы в дружбе друг с другом, называют себя «Крипс», но подчиняются каждая только своему мелкому боссу. В той группировке, членов которой ты убил, около полутора сотен бойцов. Может, больше – точно не знаю. Она одна из самых сильных и жестоких в Нью-Йорке. Есть банды и больше, но эти… совсем безголовые, им бы только устраивать разборки, торговать наркотой и сутенерствовать. И тебя угораздило связаться именно с ними. Во главе их стоит молодой парень, ему всего двадцать пять лет. Выдвинулся он за счет силы, жестокости и абсолютного отсутствия страха. Это просто сумасшедший, но при этом он очень хитрый, чутье у него, как у той гиены. Его зовут Ашанти. Вообще-то «Крипс» зародились в Лос-Анджелесе, но тут же их банды появились и в Нью-Йорке, тут ведь все деньги, этот город – центр бизнеса. Ну вот, эта банда одна из «Крипс». И вот все, что я хотел тебе рассказать. Ты добр к нам с Лаурой, ты считаешь нас равными себе, потому я тебе все это рассказал. Я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось. Пожалуйста, будь осторожен! Я посмотрел в глаза Пабло и легонько кивнул. «Сам не хочу!» – как сказал товарищ Саахов. А Пабло спасибо за информацию. Кстати, он очень даже заинтересован в том, чтобы я продолжал жить, где потом найти такого хорошего работодателя? Но вслух я это не сказал. Поблагодарил и задумался о перспективах моей жизни в США. А не загостился ли я здесь? Не пора ли домой, в золотую клетку? И тут же пришел к выводу: нет, не пора. Надо еще разобраться с фильмами по моим книгам, скоро вот у меня встреча с ключевыми актерами на роли героев моего сериала. А еще – Страус звонил, сообщил, что на носу переговоры с «Уолт Дисней», которые заинтересовались моим «Гарри». Пока я это все не улажу, пока не будет ясно, что сделал все для укрепления своего положения – в Союз ни ногой. Нет, я не собираюсь принимать гражданство США! И не собираюсь убегать! Просто нужно немного переждать. Совсем немного. Это не трусость, это осторожность. Нет позора в том, чтобы спрятаться от автоматной очереди за большим камнем, залечь и переждать. Глупо с криком «Ура!» бежать на пулеметы, если есть другой, логичный и эффективный способ борьбы. Например, снайперская винтовка. Кстати, что-то давно меня не беспокоили мои соплеменники, и даже слежки не вижу. Неужели отстали от меня? Потеряли? Поживем – увидим. Скорее всего никто никого не потерял. Что-то у них там происходит… а что именно – в будущем обязательно узнаю. Обязательно. Глава 8